Author: igo

EN

In the previous version of the Cheat-sheets app a critical bug made the app crashing during data synchronisation with Apple Watch. This bug is fixed. Hopefully, the app review process by Apple will not take much time.

DE

Ein kritischer Bug, welcher in die letzte Version von Sipicker reingerutscht ist, wurde operativ behoben. Hoffentlich dauert der Review Prozess bei Apple nicht sehr lange.

RU

Ёптель! Баг и еще какой – приложение сыпиться при попытке синхронизации данных с часами Apple Watch. Ошибка исправлена, приложение проходит процедуру модерации у Apple. Ждем, надеемся, что недолго!

EN

Last release the character limit for the note length was built into the Cheat-sheets app to avoid crashes on older devices. Of course, there are users out there with the latest version of Apple Watch and they were surprised of the changes, because they had no problems at all with larger notes on their Apple Watch. So, now it is possible to switch off the length limitation in the app preferences. Hey, but at you own risk 😉

DE

Einige glückliche Besitzer der letzten Apple Watch waren etwas enttäuscht wegen Einführung der Einschränkung auf die Notizlänge. Was auch verständlich ist, weil sie keinerlei Probleme auch mit größeren Notizen auf ihrer Apple Watch hatten. Es gibt nun eine Möglichkeit, diese Einschränkung in den App Settings aufzuheben. Aber hey, auf eigenes Risiko 😉

RU

Хорошие новости для тех у кого “и так все работало” до введения ограничений на размер записей. Ограничение можно теперь убрать в настройках приложения! Но, это, только под собственную ответственность 😉

EN

It became necessary to build into the Cheat-sheets a limit for the character count of the notes to avoid crashes on the Apple Watch. The current character count is 4000. For better overview over the input text properties the total count of word and character is displayed now below the note input field 

DE

Es wurde notwendig eine Einschränkung für die Gesamtzahl der Zeichen einzubauen, da die App auf der Apple Watch bei größeren Dateien häufig abstürzte. Die Notizen dürfen nun maximal 4000 Zeichen lang sein. Um den Überblick über die verbleibenden Zeichen zu behalten, wird die Anzahl der Wörter und der Zeichen unter der Textbox angezeigt

RU

Суровая действительность вынудила ввести ограничение на размер записей, так как приложение часто вылетало на часах Apple Watch при попытках загрузить большие текстовые файлы. Теперь максимальный размер записи составляет 4000 символов. Количество слов и символов в записи отображается теперь под полем для ввода текста

EN

It became possible to restore notes that were deleted by mistake. Deleted notes are stored in the app for 30 days. After that time they are automatically removed from device.

DE

Es wurde möglich, versehentlich gelöschte Notizen wiederherzustellen. Die gelöschten Notizen werden für 30 Tage in der App aufbewahrt. Danach werden sie endgültig vom Device entfernt.

RU

Удаленные записи можно теперь в течении 30 дней восстановить через настройки приложения. После этого времени записи автоматически будут физически удаленны с устройства.

EN

The new version might fix the issue during restoring of in app purchases. In particular situations restoring didn’t work.

DE

Die letzte Version behebt den Fehler beim Wiederherstellen des IAPs. In einigen seltenen Fällen hat diese Funktion nicht sauber funktioniert.

RU

Исправили ошибку восстановления покупки. В некоторых редких случаях было невозможно этого сделать.

EN

The last two versions of the Cheat-sheets app contain performance improvement and bug fixing.

DE

Die letzen zwei Updates der Spicker-App enthalten Fehlerbehebung und Performance-Verbesserung

RU

Исправляем ошибки и улучшаем производительность!